Seobat Srl, Via Antonio Pranzelores 87, 38121 – Trento (TN) – Italia, número fiscal IT02446620227 (en lo sucesivo, “Propietario”), ofrece a continuación la política de privacidad con arreglo al artículo 13 del Reglamento de la UE 2016/679 del 27 de abril de 2016 (en lo sucesivo, “Legislación Aplicable”) como Propietario del tratamiento de datos personales de los usuarios cuyos datos han sido adquiridos regularmente por parte del Propietario (en lo sucesivo, los “Usuarios” o, individualmente, el “Usuario”).
El Propietario tendrá muy en cuenta el derecho a la privacidad y el derecho a la protección de los datos personales de los Usuarios. Para cada información relativa a la presente política de privacidad, los Usuarios pueden contactar al Propietario en cualquier momento, utilizando las siguientes modalidades:
- enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Propietario: Via Pranzelores 87, 38121 – Trento (TN) – Italia;
- enviando un correo electrónico a
Los usuarios pueden también ponerse en contacto con el Responsable de protección de datos (RPD o DPO) del Titular, cuyos datos de contactos se muestran a continuación: la empresa Shibumi Srl en la persona designada por la Dott.ssa Giulia Sala – correo electrónico: 
1.Finalidades del tratamiento
Los datos personales de los Usuarios serán tratados lícitamente por el Propietario con arreglo al artículo 6 del Reglamento para las siguientes finalidades de tratamiento:
a) como los Usuarios han dado su consentimiento, a efectos de la notificación a terceras partes con finalidades de mercadotecnia directa, al sujeto del cual el Propietario ha regularmente adquirido: los datos personales de los Usuarios (o sea el nombre, el apellido, el correo electrónico, la fecha de nacimiento, el código postal, eventual número de teléfono) serán tratados por el Propietario con finalidades de mercadotecnia (envio de material promocional, venta directa, comunicación comercial), para que el Propietario pueda contactar el Usuario por correo, correo electrónico, teléfono (fijo y/o móvil, con sistemas de llamada automáticos o con comunicación de llamada con y/o sin la intervención de un operador) y/o mensajes y/o MMS para proponer al Usuario compras de productos y/o servicios ofrecidos por el Propietario y/o empresas terceras, presentar ofertas, promociones y oportunidades comerciales.
El Usuario podrá, por otra parte, revocar el consentimiento dado en cualquier momento pidiendo al Propietario según las modalidades descritas en el apartado 4.
Además, el Usuario podrá oponerse con facilidad a otros envíos de comunicaciones promocionales por correo electrónico también haciendo clic sobre el específico enlace para la revocación del consentimiento, que se encuentra en cada correo promocional. Si el Usuario quiere revocar su consentimiento para el envío de comunicaciones promocionales por teléfono, pero siguiendo en recibir comunicaciones promocionales por correo y viceversa, por favor envíen una solicitud al Propietario según las modalidades mencionadas en el apartado 4.
El Propietario informa que, consiguientemente al ejercicio del derecho de oposición al envio de comunicaciones promocionales por correo es posible que, por razones técnicas y operativas (por ejemplo, creación de la lista de contactos ya terminada poco antes de la recepción por parte del Propietario de la demanda de oposición), el Usuario siga recibiendo mensajes promocionales.
Si el Usuario sigue recibiendo mensajes promocionales también después de 24 horas del ejercicio del derecho de oposición, por favor señalen el problema al Propietario, usando los contactos indicados en el apartado 4.
b)Obligaciones legales, o sea para cumplir las obligaciones previstas por la ley, por las autoridades, por un reglamento o por la legislación europea.
2.Modalidades de tratamiento y tiempo de conservación de los datos
El Propietario tratará los datos personales de los Usuarios a través de instrumentos manuales e informáticos, con lógicas estrechamente vinculadas a las finalidades mismas y, de todos modos, para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos mismos.
Los datos personales de los Usuarios serán conservados para el tiempo estrechamente necesario para lograr las finalidades primarias descritas en el apartado 1, o según lo necesario para la protección en sede civil de los intereses de ambos los Usuarios y el Propietario.
En los casos contemplados en el apartado 1 a) los datos personales de los Usuarios serán conservados para el tiempo estrechamente necesario para lograr las finalidades descritas en lo mismo y, en todo caso, para el tiempo permitido por la ley.
3.Ámbito de comunicación e difusión de los datos
Podrán conocer los datos personales de los Usuarios los empleados e/o colaboradores del Propietario, que están encargados de la gestión de los datos personales. Estos individuos, que están formalmente nombrados por el Propietario como “encargados del tratamiento”, tratarán los datos del Usuario exclusivamente con las finalidades descritas en la presente Política de Privacidad y conforme a las previsiones de la Legislación Aplicable.
Además, podrán conocer los datos personales de los Usuarios las terceras partes que podrán tratar los datos personales en nombre del Propietario en calidad de “Responsables del Tratamiento Externos a la Empresa” quienes, por ejemplo, proveedores que se ocupan del envío de correos electrónicos promocionales en nombre de Seobat, proveedores de servicios de externalización o computación en nube, profesionales y consultores.
Los Usuarios tienen el derecho a obtener una lista de los eventuales responsables del tratamiento nombrados por el Propietario, pidiendo a este último según las modalidades descritas en el apartado 4.
4.Derechos a los interesados
Los Usuarios podrán ejercer los derechos a ellos garantizados por la Legislación Aplicable, contactando al Propietario a través de las siguientes modalidades:
- enviando una carta certificada con acuse de recibo al domicilio social del Propietario: Via Pranzelores 87, 38121 – Trento (TN) – Italia;
- enviando un correo electrónico a
Los usuarios pueden también ponerse en contacto con el Responsable de protección de datos (RPD o DPO) del Titular, cuyos datos de contactos se muestran a continuación: la empresa Shibumi Srl en la persona designada por la Dott.ssa Giulia Sala – correo electrónico:
En el sentido de la Legislación Aplicable, el Propietario informa que los Usuarios tienen el derecho a obtener indicaciones sobre (i) el origen de los datos personales; (ii) las finalidades y las modalidades del tratamiento; (iii) la lógica aplicada en el caso de un tratamiento efectuado con la ayuda de medios electrónicos; (iv) la información detallada del Propietario y de los responsables; (v) los individuos o categorías de entidades a las cuales los datos personales están comunicados o que pueden conocerlos en calidad de responsables o encargados.
Además, los Usuarios tienen el derecho a obtener:
a) el acceso, la actualización, la rectificación o sea, cuando hay interés, la integración de los datos;
b) la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de datos tratados en infracción de ley, incluidos los datos que no tienen que estar necesariamente conservados en relación a las finalidades por las que han sido recogidos o tratados;
c) la certificación que las operaciones mencionadas en las letras a) y b) se han puesto en conocimiento, también por lo que se refiere a su contenido, de las personas a las cuales los datos han sido comunicados o difundidos, excepto cuando la finalidad resulta imposible o implica una utilización de medios desproporcionada con respecto al derecho protegido.
Además, los Usuarios tienen:
a) el derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se base en su consentimiento;
b) el derecho a la portabilidad de los datos (derecho a recibir todos los datos personales que se refieren a ellos, en un formato estructurado, de uso común y apto para lectura mecánica), el derecho a la limitación del tratamiento de los datos personales y el derecho a la cancelación (“derecho al olvido”).
c) derecho a oponerse:
i) en todo o en parte, por motivos legítimos al tratamiento de los datos personales que les afectan, o sea que corresponden al objetivo de la recolección;
ii) en todo o en parte, al tratamiento de los datos personales que les afectan, a efectos del envío de material promocional o de venta directa o para estudios de mercado o de comunicación comercial;
iii) si los datos están tratados con finalidades de mercadotecnia directa, en cualquier momento, al tratamiento de sus datos efectuado para la misma finalidad, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia.
El Propietario no será responsable para la actualización de todos los enlaces que están disponibles en la presente Política de Privacidad y, por lo tanto, cada vez que un enlace no funciona y/o no es actualizado, los Usuarios reconocen y aceptan el hecho de que siempre tendrán que hacer referencia al documento y/o sección de los sitios internet mencionadas en dicho enlace.